Die Original-Illustrationen zu „Die schönsten Märchen aus 1001 Nacht“ stellt die russische Märchenmalerin Olga Dugina vom 25.11.2006 bis 31.12.2006 im Bücherhaus Jansen, Rüsselsheim aus. Die Bilder faszinieren Kinder ebenso wie Erwachsene. Zur Ausstellungseröffnung am 25.11.2006 um 15.00 Uhr ist Olga Dugina anwesend. Die Künstlerin hat zusammen mit André Dugin für Madonna ein Buch illustriert und die Kulissen für den dritten Harry-Potter-Film gestaltet.
Olga Dugina zu ihren Illustrationen: „Ich fand vor allem in persischen Miniaturen aus dem 15. und 16. Jahrhundert Anregungen für die Gestaltung. Hier gibt es Darstellungen von Menschen, die sonst in der orientalischen Welt durch das Verbot des Korans, das Abbild des Menschen zu zeigen, kaum zu finden sind“.
Außerdem bin ich auf Malereien aus dem Indien des 16. Jahrhunderts, dem Zeitalter der Mogule, gestoßen. Diese sind allerdings schon teilweise von der europäischen Kultur beeinflusst und bei meinen Recherchen bin ich immer tiefer in das Thema eingedrungen. Muster und Ornamente habe ich natürlich in den Mosaiken, aber auch im Dessin der kostbaren Stoffe und in den kunstvollen Verzierungen der Buchmalerei des Orients gefunden“.
Auch die orientalische Mythologie bietet viele fantastische Gestalten. Dort taucht genau der Frauenkopf auf dem Katzenkörper als Sphinx auf. Ich habe bei meinen Illustrationen diese Fabelfiguren als Haustiere dargestellt. Und ich habe die Vielgestaltigkeit dieses Mythenpersonals der Sagen und Märchen der orientalischen Länder in einem magischen Garten präsentiert“.
Info zur Ausstellung: Bücherhaus Jansen, Tel.:
06142-61844.
